Искусство политических новостей
для тех, кто понимает
К вашему вниманию мы предлагаем авторскую рубрику «скрипторий». С латинского языка слово «скрипторий» переводится как «мастерская по переписке рукописей». Но название этой рубрики не следует истолковывать буквально. И тогда это будет означать лишь то, что в этой рубрике не переписываются книги, как прежде в мастерской, но зато здесь пишутся очерки о редких книгах, которые уже давно прекратили переписывать. Елена Горская, книговед, аукционист и куратор частных книжных собраний — автор рубрики «скрипторий» на нашем сайте
В январе 1605 года в Мадриде вышла в свет первая часть романа про «Хитроумного идальго Дон Кихота Ламанчского» 57-летнего малоизвестного автора Мигеля де Сервантеса Сааведра. Набор вёлся лихорадочными темпами в типографии у Хуана дэ...
В 1619 году в небольшом литовском городке Евью (ныне Вевис под Вильнюсом) была напечатана «Грамматіки Славенския правилное Cvнтагма»[1] — фундаментальный труд по церковнославянской грамматике на последующие два века, выдержавший множество переизданий, переработок и переводов. В Евью,...
Фауст — драма всей жизни Иоганна Вольфганга фон Гёте. «Фауст» — национальная гордость немцев. Текст — это сплошные цитаты для многих поколений. «Гёте был Фауст и Фауст был Гёте», — говорил биограф великого поэта. Идея драмы зародилась...
Истории печатания русских сказок менее 300 лет. Они всегда хранились в памяти народной, как и песни, былины, пословицы. «Басни баять», «сказки сказывать небывалые» — всё это считалось недостойным записи. В тоже время, искусство рассказывать сказки...
В 1833 году в одной из лучших типографий России — Экспедиции заготовления государственных бумаг — вышла необычная со всех сторон книжка. Автор — неизвестный магистр философии и член разных ученых обществ Ириней Модестович Гомозейко;...
Древнейший перевод Ветхого Завета* на греческий язык называют Септуагинтой, или переводом Семидесяти. По христианскому преданию, греческий перевод был выполнен в 285–247 до н.э. по просьбе египетского царя Птолемея II Филадельфа, который пожелал приобрести Священные...
