Дэвид Силвиан | «Messenger»

Дэвид Сильвиан шлифует свои произведения подобно восточному живописцу, который много лет совершенствуется только в одном жанре и достигает таким образом потрясающей глубины — когда общая канва известна, можно полностью посвятить себя нюансировке. Сильвиан может работать над композициями годами — особенно с тез пор, как создал собственный лейбл, и с «Virgin» его больше ничего не связывает.
Бывший денди и образцовый «новый романтик», а ныне отшельник из Нью-Хэмпшира, экс-лидер JAPAN, кажется, вот уже давно живет и творит в совершенно своей, параллельной реальности, с миром шоу-бизнеса практически не связанной. Он шаг за шагом избавляется от тех наносных и показушных элементов, которые так любил в ранней юности. Его путь — это путь от внешнего глянца к спокойной созерцательности. Путь, который может завершиться только со смертью идущего по дороге.
Парадокс всех сольных работ Сильвиана заключается в том, что он — человек, высоко ценящий одиночество, любящий работать самостоятельно и сам принимать все решения, раз за разом умудрялся создавать неимоверно сильные проекты. Среди тех, кто с ним работал, не было непрофессионалов и посредственностей, но двоих просто необходимо отметить отдельно — Рюичи Сакамото и Роберт Фрипп. Оба участвовали в сольных работах Сильвиана, с ними же он записывал альбомы «на паритетных правах» — самой известной работой Сильвиана и Сакамото стала песня «Forbidden Colors», вошедшая в саундтрек к фильму «Счастливого рождества, мистер Лоуренс», а совместный альбом с Робертом Фриппом «The First Day» на какое-то время вернул певцу ту сумасшедшую известность, от которой он сам отвернулся, распустив JAPAN.
Сейчас, пожалуй, Дэвид Сильвиан может похвастаться тем, что среди его слушателей нет случайных людей. Его карьеру теперь любят называть эзотерической, но, как ни забавно такое определение, неуместно здесь вовсе не оно, а само слово «карьера». Первый альбом нового проекта Сильвиана NINE HORSES «Snow Born Sorrow» записывался 4 года — и это нормально. Дэвид Сильвиан считает, что песни нового века должны быть провокационными и непростыми для восприятия — и это тоже нормально. Он — мастер оттенков, и те, кто приходят его слушать, привыкли эти оттенки различать. Дэвид Сильвиан никуда не торопится — он давно уже везде успел.

Messenger

Stay still, be still
No wonder you are always lost if a messenger
You must be known then
With messages you must return
To be seen by demanding hands and touches of jealous men
Invisible and forgivable to all their secret hands.

Be it so quick don’t run
Just walk and walk and walk
Don’t lose yourself to decorate somewhere on your wall
Cause somewhere in your mind
You know you are doing fine holding
Secret hair locks you’ll pluck before you’ll hide.

So how can I keep anything to myself,
So how can I keep any of these to myself,
So how can I keep anything to myself…
Behind these clouds

I’m almost home.

Посланник

Когда ты чувствуешь, что ты одинок,
Отрезан от этого жестокого мира,
Твои инстинкты говорят тебе, что надо бежать.
Слушай свое сердце,
Эти голоса ангела,
Они тебе поют,
Они будут твоим проводником назад домой.

Когда жизнь оставляет нас слепыми,
Любовь сохраняет доброту в нас.
Она сохраняет в нас доброту.

Когда ты достаточно настрадался
И твой дух сломлен,
Ты впадаешь в отчаяние от этой борьбы.
Вспомни, что ты любим
И всегда им будешь…
И эта мелодия приведет тебя обратно домой.

Когда жизнь оставляет нас слепыми,
Любовь сохраняет в нас доброту.

Когда жизнь оставляет нас слепыми,
Любовь сохраняет в нас доброту.